颂古三十一首 其三
宋 · 释如本 · 七言绝句
原文
问来答去无偏党,铁壁银山作么通
纵夺临机言话堕,遂令千古动悲风
译文 / 白话释义
问答之间没有偏向,像铁壁银山那样怎么能通呢?(在问答中)随机应变地抢夺话语而导致失误,于是使得千古之下动起悲伤之风。
注释
偏向、偏袒。;像铁做的墙壁、银做的山一样,形容难以突破的障碍。;在问答、辩论等情境下抢夺话语权,或顺势而为、或逆势而动的一种应对方式。;面临时机、随机应变。;话语失误、失当。堕,duò。
赏析
从文学手法上看,首句‘问来答去无偏党’直接点明一种问答的状态,简单直白地进行陈述。‘铁壁银山作么通’运用比喻,将难以突破、沟通的状况比作铁壁银山,生动形象地表达出所面临的困境。情感表达方面,诗的后两句蕴含着一种对因话语失误而造成不良后果的遗憾、悲叹之情。在意境营造上,通过铁壁银山这样冰冷、难以逾越的意象,营造出一种沉重、阻滞的氛围。主题思想围绕着对问答过程中的失误及其带来的长久影响的感慨,可能暗示在交流、论辩或者哲理探讨中应避免失误以免产生深远的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。