颂古三十一首 其三

宋 · 释玿 · 诗词

原文
佛手驴脚生缘,生缘驴脚佛手
李公醉倒街头,元是张公吃酒
黄龙山里老婆禅,恰似河阳新妇丑
译文 / 白话释义

佛手与驴脚产生因缘,这因缘就像驴脚与佛手。李公醉倒在街头,其实是张公喝了酒。黄龙山里的这老婆禅,正好像河阳新妇般丑陋。

注释

佛教语,尘世的缘分。;指禅师苦口婆心,多方设教,接引学人,犹如老婆婆之絮语。有讽刺意味,指那种过于啰嗦、缺乏新意的禅法。;古地名。这里‘河阳新妇’是一个典故代指某种形象,有丑陋的含义。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了回环往复的手法,如‘佛手驴脚生缘,生缘驴脚佛手’,这种手法增强了诗句的节奏感与回环美,也给人一种循环无端、互相联系的感觉。诗中还运用了类比的手法,将‘李公醉倒街头,元是张公吃酒’这种看似荒诞的关系类比到‘佛手’与‘驴脚’的关系上,使读者在诙谐荒诞中去思考事物间的联系。在情感表达上,有一种诙谐、嘲讽的意味。通过描述这些看似错乱的关系,对一些禅学中的现象或者某些人对禅的理解(如‘黄龙山里老婆禅’)进行了隐晦的嘲讽。在意境营造上,整体营造出一种荒诞、诙谐、迷离的氛围。主题思想方面,通过这些奇特的表述探讨事物之间复杂的关系以及对一些禅学现象进行批判或者思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。