颂古三十一首 其三一

宋 · 释如本 · 五言绝句

原文
匙挑不上,箸拨不开
合掌赞言,善哉善哉
译文 / 白话释义

用勺子挑不起来,用筷子拨也拨不散开。(于是只能)合掌赞叹说,好啊好啊。

注释

勺子,chí;筷子,zhù

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出一种场景。前两句‘匙挑不上,箸拨不开’,通过对勺子和筷子这两种常见餐具的动作描写,从侧面描绘出事物的某种状态,或是一种坚韧、不可动摇的意象。后两句‘合掌赞言,善哉善哉’,动作描写与语言描写相结合,简单几笔就营造出一种充满敬意或者惊叹的氛围。在情感表达上,‘善哉善哉’这一感叹词的使用,传达出一种积极肯定的情绪,可能是对前面所描述事物的钦佩、敬重或者是对某种现象的一种认同。在意境营造上,全诗营造出一种略显神秘、凝重的氛围,读者可以根据自己的理解去推测诗中所描述的对象。主题思想方面,较为隐晦,可能是通过对某一事物的描述与赞叹,传达出对世间难以名状的强大力量或者特殊事物的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。