颂古三十一首 其四
宋 · 释原妙 · 五言绝句
原文
祖师不会禅,夫子不识字
棒打石人头,嚗嚗论实事
译文 / 白话释义
祖师并不懂得禅法,夫子并不认识文字。用棒子打石头人,还在热烈地谈论实际的事情。
注释
象声词,形容声音响。读音:bó bó
赏析
从文学手法来看,此诗运用了荒诞的手法。将祖师与‘不会禅’、夫子与‘不识字’联系起来,这与人们传统认知中的祖师精通禅法、夫子学识渊博形成强烈反差,给人一种突兀感与荒诞感。在情感表达上,有一种戏谑与调侃的意味,通过这种反传统的表述来打破常规思维。在意境营造方面,通过‘棒打石人头’这样奇特的场景描绘,营造出一种奇特、怪异的氛围。主题思想上,可能是对传统概念、既定认知的一种挑战和解构,提醒人们不要被固有观念束缚,以一种独特的视角去重新审视所谓的权威或者既定之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。