颂古三十一首 其一
宋 · 释梵琮 · 七言绝句
原文
怪雨狂风势欲倾,阴垂六合见云腾
一条瀑布岩前落,界破青山千万层
译文 / 白话释义
怪异的雨和狂猛的风势头像是要把一切倾覆,阴云低垂笼罩天地间可以看见云朵翻腾。一条瀑布在山岩前落下,将青山的千万层(绿意)分隔开来。
注释
奇异的、不平常的;倾覆、倾倒;阴云低垂。阴,阴天的云气。垂,低垂;上下和四方,泛指天地或宇宙。出自《庄子·齐物论》‘六合之外,圣人存而不论;六合之内,圣人论而不议’;划破、分开。‘界’有划分界限的意思,这里将瀑布的水比作界线,形象地写出瀑布把青山隔开的样子
赏析
从文学手法上看,首句‘怪雨狂风势欲倾’运用了夸张的手法,‘势欲倾’生动地描绘出风雨的猛烈态势,给人以强烈的视觉冲击。‘阴垂六合见云腾’则通过描写阴云低垂至天地间,云在翻腾,营造出一种压抑、宏大的氛围。‘一条瀑布岩前落,界破青山千万层’是全诗的精彩之处,这里运用了拟人和夸张的手法,‘界破’一词将瀑布赋予人的动作,仿佛瀑布是一把利刃将层层青山割破,把瀑布的力量感和动态美表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但通过对狂风暴雨、云腾和瀑布等壮观景象的描写,能感受到诗人对大自然强大力量的惊叹与敬畏。在意境营造上,整体营造出一种雄浑、壮阔且带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要是对自然景观的描绘,展现大自然的神奇与伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。