颂古三十一首 其一八
宋 · 释原妙 · 七言绝句
原文
猛虎深藏浅草窠,几回明月入烟萝
顶门纵有金刚眼,未免当头蹉过他
译文 / 白话释义
凶猛的老虎深深隐藏在浅草丛生的巢穴里,好几次明月的光辉照进如烟如缕的藤萝之间。即便头顶上长着金刚一样锐利的眼睛,也难免当面错过它啊。
注释
巢穴,读音为kē;草树茂密,烟聚萝缠的景象,常用来形容幽美的景色;头顶;比喻目光锐利,金刚在这里形容坚硬、锐利,源于佛教中金刚的坚固不坏之意;错过,蹉,读音为cuō
赏析
这首诗运用了隐喻的文学手法。诗中的‘猛虎’并非单纯指代动物,可能象征着某种高深的道理、重要的机缘或者难以察觉的真相。意境上营造出一种神秘、幽深的氛围,浅草窠隐藏着猛虎,明月照进烟萝,画面既静谧又暗藏危险与神秘。从情感表达来看,有一种对人们容易错失事物的惋惜之情。主题思想上,旨在提醒人们,即使自认为有敏锐的洞察力(金刚眼),但在面对一些隐藏很深的事物时,仍然可能失之交臂,告诫人们要更加用心去洞察世间万物,莫要错过重要的东西。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。