颂古三十一首 其一二
宋 · 释原妙 · 五言绝句
原文
金佛不度炉,铁裹夜明珠
一槌俱粉碎,清光何处无
译文 / 白话释义
金制的佛像不必用熔炉熔炼,铁包裹着的夜明珠(本就璀璨)。一锤子下去都被粉碎了,那清亮的光芒又哪里没有呢?
注释
通‘渡’,这里指熔炼,duó;包裹,缠绕,guǒ;敲打用的棒,chuí;清亮的光辉,这里可理解为事物的本质价值
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法。将金佛和铁裹夜明珠这样珍贵的事物作为喻体,金佛、夜明珠象征着那些看似珍贵、不可侵犯的东西。通过‘一槌俱粉碎’这一行为,展现出一种打破常规、破除对事物固有看法的冲击感。在情感表达方面,有一种洒脱、不羁的情绪,对于那些传统意义上被珍视的事物,并不执着于其固有形态。在意境营造上,前两句给人一种珍贵、神秘的感觉,后两句则转为开阔、空灵,一槌打破之后,清光无处不在,呈现出一种空灵且带有哲理意味的意境。主题思想上,传达出对事物本质的思考,事物的价值和意义并不局限于其外在形式,即便外在形式被打破,其本质或者说价值的‘清光’依然存在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。