颂古三十一首 其一九

宋 · 释如本 · 七言绝句

原文
似锦桃花满树红,灵云一见便心空
当时不遇玄沙老,争得名喧宇宙中
译文 / 白话释义

桃花盛开如同锦缎一般满树艳红,灵云和尚一看见就内心空灵澄澈。当时如果没有遇到玄沙老和尚,怎能闻名于天地之间呢。

注释

有彩色花纹的丝织品。;指灵云和尚,是一位禅宗僧人。;佛教语,指内心空灵澄澈,不被杂念所扰。;玄沙师备,唐代的一位高僧。;怎得,怎么能够。

赏析

从文学手法上看,首句‘似锦桃花满树红’运用了比喻的手法,将桃花比作锦缎,生动形象地描绘出桃花盛开时的艳丽景象,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,此句勾勒出一幅桃花盛绽的春日美景图,而第二句‘灵云一见便心空’则在这美好的景象中引入禅意,桃花的美使灵云和尚内心空灵,一美一禅意相融合,构建出独特的意境。情感表达上,诗中既有对桃花美景的欣赏,又蕴含着对灵云和尚悟道境界的一种钦佩。从主题思想来说,这首诗通过讲述灵云和尚见到桃花悟道,且因玄沙老和尚而声名远扬的故事,传达出一种禅机与机缘的关系,强调了在佛教修行或者人生境遇中,机遇与点拨的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。