颂古三首 其三

宋 · 释可封 · 七言绝句

原文
三军不动旗闪烁,龙蛇阵上看谋略
令人长忆李将军,万里晴空飞一鹗
译文 / 白话释义

军队静止不动军旗闪烁,在如龙蛇般变幻的阵形上看将领运用谋略。这让人常常忆起李广将军,就像万里晴空里飞翔着一只鱼鹰。

注释

一种猛禽,鱼鹰(è);古代阵法,阵形像龙蛇一样曲折变化。;光亮晃动不定、忽明忽暗。;计谋策略。;此处指李广,西汉时期名将,他英勇善战,箭术高超,有许多英勇事迹。

赏析

从文学手法上看,首句‘三军不动旗闪烁’描绘出一种静中有动的画面,以军旗闪烁来打破三军不动的静态感,给人以强烈的视觉冲击。‘龙蛇阵上看谋略’运用比喻手法,将阵法比作龙蛇,形象地表现出阵法的复杂多变以及谋略的高深莫测。情感表达方面,诗中透露出对古代杰出将领的崇敬与怀念之情,通过对战场上场景的描写引出对李将军的追忆。在意境营造上,前两句构建出宏大、紧张的战争场面,后两句则在万里晴空这样开阔的背景下,以飞鹗的形象给人一种壮志凌云之感,将对李将军的怀念之情融入到这辽阔的意境之中。主题思想主要是借古战场上的情景和李广将军的典故,表达对往昔英雄将领的缅怀与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。