颂古十二首 其五

宋 · 释法泰 · 七言绝句

原文
子卿不下单于拜,始末常遵汉帝仪
雪后乃知松柏操,事难方见丈夫儿
译文 / 白话释义

苏武(字子卿)不肯向单于下拜,自始至终一直遵循汉朝皇帝的礼仪。经过大雪之后才知道松柏坚贞的操守,遇到事情艰难的时候才能看出真正的大丈夫。

注释

苏武的字。苏武,西汉时期杰出的外交家,民族英雄。;chán yú,匈奴人对他们部落联盟首领的专称。;操守,品德。;男子汉,大丈夫。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,以苏武牧羊的典故入诗,苏武在匈奴时,坚守汉节,宁死不屈,通过‘子卿不下单于拜,始末常遵汉帝仪’这一典型事例,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面,诗人对苏武充满了崇敬之情,赞美他坚守节操的伟大人格。在意境营造上,诗中借‘雪后乃知松柏操’,以雪后的松柏这一意象,营造出一种坚贞不屈、清冷高洁的意境。主题思想明确,旨在通过苏武的事迹,表达对坚守节操、不畏艰难的大丈夫品质的歌颂,告诫人们在面临困境时要坚守自己的原则和信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。