颂古十二首 其一

宋 · 释法泰 · 七言绝句

原文
树倒藤枯意若何,沩山开口笑呵呵
可怜三尺龙泉剑,唤作陶家壁上梭
译文 / 白话释义

大树倒了藤萝也枯败了这意味着什么呢?沩山和尚却开口笑呵呵。可怜那三尺长的宝剑啊,被叫做陶家墙壁上的梭子。

注释

山名,这里应是指沩山和尚,是唐代的一位高僧。;中国古代名剑,因产于龙泉地方而得名,常被视为宝剑的代表。;指陶姓人家,这里可能是泛指普通人家。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句写树倒藤枯的现象与沩山和尚笑呵呵的反应形成鲜明对比,制造出一种悬念。后两句将宝剑与壁上梭进行对比,这种对比新奇且荒诞,给人一种强烈的冲击感。在情感表达方面,有一种对世事无常的感慨,树倒藤枯是一种衰败的景象,而和尚却笑呵呵,暗示出一种对世俗现象超脱的态度。对于宝剑被错认作壁上梭,也流露出一种对事物被错认、价值被误判的无奈。在意境营造上,树倒藤枯构建出一种衰败、落寞的氛围。主题思想上,探讨了事物的本质与表象、价值与认知的关系,体现出一种对禅意和哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。