颂古十二首 其一二

宋 · 释法泰 · 七言绝句

原文
多子塔前衣付后,更传何物示于人
双珠迸出刹竿倒,直得寒光彻四邻
译文 / 白话释义

在多子塔前将衣钵传付后人,还能把什么东西展示给众人呢?两颗明珠迸出(象征着禅意的顿悟),刹竿倒下,那明亮的寒光径直透彻四方邻里。

注释

寺庙前的幡竿。刹,chà,这里指寺庙。;爆开、溅射出来,这里形容一种突然出现的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘双珠迸出’和‘刹竿倒’象征着一种禅意的突破与顿悟,这种象征手法使得抽象的禅意变得生动可感。在情感表达方面,有一种对禅意传承和顿悟的豁达与洒脱之感。在意境营造上,通过‘寒光彻四邻’营造出一种空灵、澄澈且具有强烈震撼力的意境,仿佛能让人感受到那种禅意顿悟时如寒光般的力量和影响范围之广。主题思想上主要是围绕着禅意的传承、顿悟等禅宗理念展开,通过独特的意象和场景传达出对禅宗境界的深刻理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。