颂古十九首 其一四
宋 · 释法全 · 五言绝句
原文
耳里种田,满口含烟
锺馗解舞十八拍,张老乘槎上九天
译文 / 白话释义
耳朵里耕种田地,满嘴里含着烟雾。钟馗能够跳《胡笳十八拍》的舞蹈,张果老乘坐木筏飞上九天。
注释
传说中能打鬼驱邪的神,zhōng kuí;乘坐竹、木筏,chéng chá。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇织女、牵牛。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了奇特的想象和夸张手法。‘耳里种田’‘满口含烟’这种表述打破常规逻辑,给人一种荒诞离奇之感,创造出一种超现实的氛围。在情感表达上,诗人似乎带着一种诙谐、戏谑的态度,对所描述的情景并没有遵循常理去对待,而是以一种充满趣味的方式呈现。在意境营造方面,构建出一个充满神话奇幻色彩的意境,将现实中不可能的事情组合在一起,如钟馗跳舞、张果老上天。主题思想上难以捉摸出确切的传统意义上的主旨,更多的像是一种随性的奇思妙想的记录,展示出一种独特的思维世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。