颂古十九首 其一五
宋 · 释法全 · 七言绝句
原文
石火光中烂熳游,白拈临济未同俦
掀反华岳连天黑,几个知身在御楼
译文 / 白话释义
在短暂如石火闪现的时光里尽情自在地游乐,这种洒脱自在与临济宗的白拈手段不同。(其举动)能掀起翻转华山,让天空都为之黑暗,有几个人能知道自己正身处帝王之楼呢。
注释
也作‘烂漫’,此处为自在、尽情的意思。;禅宗用语,是一种特殊的传法手段,常常表示一种独特、超脱的境界。;同类、同伴,‘俦’,拼音:chóu。;掀起、翻转,形容一种极大的力量和不羁的行为。;华山,五岳中的西岳,是雄伟高大的象征。
赏析
从文学手法上看,首句‘石火光中烂熳游’运用了比喻的手法,将人生短暂的时光比作石火闪现,形象地写出了时光的短暂和易逝,为下文描写洒脱的游乐做铺垫。‘掀反华岳连天黑’则运用夸张手法,夸大了人物的力量,使得诗的意境宏大而奇特。在情感表达方面,诗中流露出一种超凡脱俗、自在洒脱的情感,诗中的主人公在短暂的时光里肆意游乐,并不受世俗常规的约束,有一种对自由境界的向往。在意境营造上,通过石火、华岳、御楼等意象构建出一种奇幻、宏大又带有几分神秘的意境。主题思想上,表达了对自由洒脱生活的向往以及对超凡境界的一种追求,也可能蕴含着对那些身处高位(御楼象征)却不能体会这种境界的人的一种暗讽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。