颂古十七首 其二

宋 · 释道行 · 五言

原文
落叶归根,铁牛当路
来时无口,索盐得醋
金槌不动落群机,列圣丛中第六祖
译文 / 白话释义

树叶凋落总要回归根基,铁铸的牛横在道路中央。当初到来的时候并没有言语,想要索取盐却得到了醋。(像那)金槌没有挥动却能落下众多机锋,在诸位圣人当中是第六代祖师。

注释

寻求,讨要。如‘吾将上下而求索’。;敲打用具,这里指类似棒槌之物。拼音:chuí;机锋,佛教禅宗指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法,如‘落叶归根’‘铁牛当路’等,通过简洁而奇特的意象构建起一种深邃的语境。这些意象看似孤立却又有着内在的联系,像‘落叶归根’是一种自然常理的呈现,而‘铁牛当路’则有一种突兀感,二者相互映衬,暗示出一种禅意的矛盾与和谐。在情感表达方面,诗中没有直接的情感倾诉,而是以一种冷静、平淡的口吻叙述这些意象和禅理故事,传达出一种超脱尘世的淡然与空灵。在意境营造上,整首诗充满了神秘、空灵的禅意境界,将自然意象与禅学典故相融合,仿佛引导读者进入一个超凡脱俗的精神世界。主题思想上主要是阐述禅学的道理,借这些独特的意象和故事来启发人们对禅理的感悟,如‘来时无口,索盐得醋’这种充满意外性的表述,意在表达禅意的不可言说性以及机缘的奇妙性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。