颂古十七首 其九
宋 · 释道行 · 七言绝句
原文
天生白额南山虎,牙爪曾当八面风
月落三更穿市过,痴人投晓觅行踪
译文 / 白话释义
天生就有白色额头的南山老虎,它的爪牙曾经抵御来自八方的风雨。月亮在三更天时落下,老虎穿过市井而过,而愚笨的人等到天亮才去寻觅老虎的踪迹。
注释
白色的额头。这是对老虎外貌特征的一种描写,在古代文学作品中,常以白额虎来形容老虎的独特性和凶猛。;牙齿和爪子,这里指代老虎的攻击武器,用于形容老虎的凶猛和强大。;来自八个方向的风,形容老虎的牙爪能够抵御各方的威胁,显示其强大的能力。;古代时间名词,约在半夜十一时至翌晨一时。;等到天亮。‘投’有接近、等到的意思。;寻找。;行动的踪迹。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。以‘白额南山虎’象征一种强大而难以捉摸的力量或者人物。前两句通过描述老虎的天生特征‘白额’以及其牙爪能当‘八面风’,生动地塑造出老虎的强大形象,给人以一种威猛、不可侵犯的感觉。在情感表达方面,诗中可能蕴含着对那种具有强大力量者的敬畏之情,同时也带有对‘痴人’的一种微妙的嘲讽。在意境营造上,前两句构建出一种宏大、威严的氛围,后两句则通过‘月落三更’和‘投晓觅行踪’形成时间上的对比,营造出一种愚者后知后觉的滑稽意境。主题思想上可能是在告诫人们要善于洞察时机,对于强大而神秘的事物要有敏锐的感知,不要事后才做无用之功。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。