颂古十七首 其七

宋 · 释道行 · 七言绝句

原文
土埋处处铁菱角,半夜经由未觉难
于晓岭根伤中倒,方知行过铁门关
译文 / 白话释义

土地里到处都埋着铁菱角,半夜经过的时候没有觉得困难。到了早晨在山岭脚下受伤跌倒,才知道刚刚经过了铁门关。

注释

菱的果实,有尖锐的角。这里的‘铁菱角’是一种比喻,形容路上隐藏的危险。;经过,通过。;山岭脚下。;中途跌倒。‘中’在这里表示中间、中途。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事的手法,以一种平铺直叙的方式讲述了夜行而不知险,晓行方知难的经历。在情感表达上,有一丝后知后觉的恍然。意境营造方面,通过‘土埋处处铁菱角’‘半夜经由’‘晓岭根伤中倒’等画面,勾勒出一个充满危险和未知的旅途场景。主题思想上,旨在传达一种对事物认知的哲理,很多时候我们身处险境而不自知,只有在遭受挫折或者事后才能明白当时的危险状况。诗中通过具体的行路遇险的事例,深入浅出地表达了这一思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。