颂古十一首 其八
宋 · 释子益 · 七言绝句
原文
抛砖引玉老香严,打著南边动北边
听事不真钟作瓮,至今千古错流传
译文 / 白话释义
香严智闲禅师抛砖引玉(引出后来的事),如同击打到南边却惊动了北边。听闻事情不真切把钟当作瓮,到如今千百年错讹一直流传。
注释
指香严智闲禅师,唐代高僧。;抛出砖去,引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。;此处指听闻事情。;一种盛水或酒等的陶器,读音为wèng。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故,如‘抛砖引玉’这一成语的运用,增加了诗的文化内涵与趣味性。在情感表达上,有对历史上这一被错传之事的感慨之情。在意境营造方面,通过‘打著南边动北边’这样形象的描写,营造出一种连锁反应的画面感。主题思想上是对历史传闻出错这一现象的反思与揭示。整首诗短小精悍,以简洁的语句叙述一个现象,并且引发读者对于传闻真实性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。