颂古十一首 其二
宋 · 释智鉴 · 七言绝句
原文
倒却门前刹竿,全提那涉玄端
翻身不坐空王殿,月照千峰夜色寒
译文 / 白话释义
推倒门前的刹竿,完整地提起那深邃玄奥之事的头绪。翻身不再坐在空王的殿堂,明月照耀着千座山峰,夜色寒冷。
注释
佛教寺院中的幡竿。刹,chà。;在此可理解为深奥的义理等,玄,表示深奥、玄妙。;指供奉佛(空王)的殿堂。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。‘倒却门前刹竿’象征着一种对既有规矩或者传统模式的突破,‘全提那涉玄端’有一种探索深邃佛理(玄端在此可理解为佛理等深奥的义理)的决心与姿态。‘翻身不坐空王殿’则是一种对传统佛教修行境界的超越之举。在意境营造上,‘月照千峰夜色寒’营造出一种清冷、孤寂且深邃的意境,月光洒在众多山峰之上,寒夜的景象给人一种空灵而又充满禅意的感觉。情感表达方面,诗中蕴含着一种超凡脱俗、追求更高精神境界的情感。主题思想上,反映出一种在宗教修行或者精神追求上不满足于常规,勇于突破,向更高层次探索的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。