颂古十一首 其五

宋 · 释智鉴 · 七言绝句

原文
背前面后扬家丑,揭地洪音师子吼
分付仙陀知不知,法身午夜藏北斗
译文 / 白话释义

在众人面前揭露自家丑事,发出震天动地如同狮子吼叫般的洪大声音。吩咐仙陀知道不知道呢,佛的法身半夜隐藏于北斗星之下。

注释

宣扬,揭露。;犹翻天。极言声势之大。;大音。指声音宏大。;可能是一个在佛教语境中有特殊含义的名称,具体需结合更多佛教经典来确定准确含义。;佛教语。指佛所说的绝对真理,也指佛的真身。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了夸张的手法,‘揭地洪音师子吼’一句将声音形容为‘揭地洪音’,如同狮子吼一般,极言声音的宏大,给人以强烈的听觉冲击感。在情感表达上,诗中有一种超脱与警醒的意味,‘背前面后扬家丑’这种看似违背常理的行为,却可能是一种对固有观念的打破,有着一种不拘世俗的洒脱之感。在意境营造方面,通过‘法身午夜藏北斗’营造出一种神秘、幽远的意境,将法身与午夜、北斗这些带有神秘色彩的元素相结合,增加了诗的空灵之感。主题思想上,可能是对佛法境界或者修行中的一种独特的感悟与阐释,借这些奇特的意象与行为来表达一种超凡脱俗的佛理境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。