颂古十一首 其九

宋 · 释普济 · 七言绝句

原文
金鸭香消更漏长,沉沉玉殿紫苔生
高空有月千门照,大道无人独自行
译文 / 白话释义

金鸭形的香炉里香已燃尽,更漏的声音悠长,深沉寂静的玉殿生出了紫苔。高空中有明月照着千门万户,大道上无人只有自己独行。

注释

一种镀金的鸭形香炉。;古代夜间计时工具。;形容寂静、深沉的样子。;苔藓的一种,生长在阴暗潮湿处,此处表明宫殿的冷清、荒芜。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视觉与嗅觉结合的描写方式,‘金鸭香消’是嗅觉描写,‘更漏长’点明时间的流逝,‘沉沉玉殿紫苔生’则是视觉描写,通过描写金鸭、更漏、玉殿、紫苔这些意象,营造出一种幽冷、寂静、衰败的意境,暗示出昔日繁华之地如今的落寞。颔联‘高空有月千门照,大道无人独自行’进一步强化了这种意境,明月照千门的宏大景象与无人独行的孤独感形成鲜明对比,更显空旷寂寥。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤独、落寞、寂寥的情绪,对时光变迁、繁华不再有着淡淡的哀伤。主题思想上,通过描绘玉殿的今昔变化,表达出对世事无常、盛景难再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。