颂古十一首 其七

宋 · 释子益 · 七言绝句

原文
不是风兮不是旛,活人只在笑谈间
面前坦坦平平路,背后重重叠叠山
译文 / 白话释义

既不是风在动啊也不是旗幡在动,让人领悟生死玄机就在谈笑之间。眼前是宽阔平坦的道路,背后却是重重叠叠的山峦。

注释

一种窄长的旗子,多用于仪仗。读音:fān

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句阐述了一种超脱于表象的哲理感悟,‘不是风兮不是旛’这种表述带有禅宗机锋,引人深思,强调了一种对事物本质的独特认知。后两句‘面前坦坦平平路,背后重重叠叠山’则是将眼前的平坦道路和背后的层叠山峦进行对比,寓意着表面的现象和背后隐藏的复杂事物之间的差异,同时也可能暗示人生路上看似顺遂的表象背后可能隐藏着诸多未知的艰难险阻。在情感表达上,有一种参透世事的豁达与超脱。在意境营造上,通过对道路和山峦的简单勾勒,营造出一种深邃而又带有禅意的氛围。主题思想围绕着对事物本质的探寻以及对人生表象与背后真相关系的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。