颂古十一首 其四
宋 · 释普济 · 七言绝句
原文
风头策起罗生网,更向无风煖处张
两度劳心又劳力,更无鸾凤敢呈祥
译文 / 白话释义
风头扬起时就设下细密的罗网,更朝着没有风且暖和的地方张开。两次耗费心力又耗费劳力,再没有鸾凤敢来呈现祥瑞。
注释
扬起,挑起。‘策’有驱使、挥动的意思,在这里表示使罗网扬起。;细密的网。‘罗’是一种质地轻软,经纬组织显现眼纹的丝织品,这里用来形容网的细密。;同‘暖’,暖和的意思,拼音:nuǎn。;鸾鸟与凤凰,常用来比喻贤俊之士或者美好的事物。;呈现祥瑞。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。‘罗生网’象征着一种禁锢或者限制的力量,‘风头’与‘无风煖处’的对比描写,暗示出这种限制无处不在,无论在何种环境下都存在。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈和压抑之感。‘两度劳心又劳力’体现出一种疲惫,而‘更无鸾凤敢呈祥’则有一种壮志难酬、美好事物被压抑无法展现的悲哀。在意境营造上,通过对罗网张开的描述,营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上,反映了一种社会现实或者内心的困境,美好被束缚,有志者难以施展抱负。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。