颂古四十四首 其二四

宋 · 释法泰 · 七言绝句

原文
无须锁子两头摇,无瑕璧玉三回献
反遭刖足太无端,谁料正言还似反
译文 / 白话释义

没有必要让锁子两头摇晃(摇摆不定),毫无瑕疵的美玉多次进献。反而遭受砍足之刑实在是太没道理,谁能料到正直的言论听起来却像是反话。

注释

锁链,这里应指某种束缚或者限制的事物。;玉上面的斑点,喻缺点或过失;读音:xiá。;美玉,在古代是很珍贵的东西,也常被用作礼器等。;古代一种砍掉脚的酷刑;读音:yuè zú。;没有原因,没有道理。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,‘无瑕璧玉三回献’‘反遭刖足’等描述,应是化用和氏璧的典故,借古事来表达一种观点。在情感表达方面,诗人充满了对遭受不公者的同情,诗中‘太无端’表达出对遭受不合理对待的不平之感。在意境营造上,通过简洁的意象组合,如‘无瑕璧玉’与‘刖足’形成鲜明对比,营造出一种冤屈、不公的氛围。主题思想围绕着正直遭遇误解、不公展开,表达对世间是非颠倒现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。