颂古四十四首 其三五
宋 · 释法泰 · 五言
原文
河目海口,钉觜镜舌
鸡宿凤巢,素非其鸭
直饶啐啄同时,未免当头一劄
译文 / 白话释义
长着河目海口,尖嘴利舌。就像鸡住在凤凰的巢里,本来就不是同类。即使孵化啄壳同时进行(暗喻机缘相投),也难免被当头一刺(暗喻遭受挫折或被点醒)。
注释
上下眶平正而长的眼睛,为帝王的瑞相。;大嘴巴,形容人的嘴很大。;尖嘴。觜,zuǐ,鸟类的嘴。;光亮的舌头,形容舌头灵活或话语犀利。;向来,本来。;即使,任凭。;指鸡子孵化时,小鸡欲出,以嘴吮壳声为‘啐’,母鸡欲使小鸡出壳而吃壳声为‘啄’,这里比喻机缘相投。;zhā,同‘扎’,刺。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘河目海口,钉觜镜舌’,通过对奇特外貌特征的描述,构建出一种奇异的形象,生动而夸张。‘鸡宿凤巢,素非其鸭’则运用对比,将鸡与凤巢、鸭进行对比,强调出一种不协调性。在情感表达上,带有一种诙谐中透着警示的意味。通过描述这些奇特的情境,营造出荒诞、奇异的意境。主题思想上,可能是借此奇特的意象组合来暗示世间诸事的复杂性,提醒人们要认清本质,不要盲目行事,即使看似机缘巧合,也可能暗藏危机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。