颂古四十四首 其四一

宋 · 释法泰 · 七言绝句

原文
风前露出无瑕璧,室内擎将如意珠
两度献渠渠不识,可怜流落在江湖
译文 / 白话释义

在清风之前显露出没有瑕疵的美玉,在室内高举着如意宝珠。两次进献给他他却不认识,可怜只能流落在江湖之中。

注释

玉上面的斑点,泛指缺点、毛病。 xiá;向上托、举。 qíng;他。 qú

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,‘无瑕璧’和‘如意珠’都是极为珍贵美好的事物,用来比喻美好的人或事物。在意境营造上,前两句描绘出一种美好而珍贵的景象,风前的无瑕璧、室内的如意珠,给人一种高雅、珍贵的感觉。在情感表达方面,诗人对‘渠’不识珍贵之物充满了遗憾和惋惜之情,这种情感也暗示了对美好事物被忽视的一种不甘。主题思想上,可能是借这一现象表达对世间美好被埋没、不被赏识的现象的一种感慨,有一种怀才不遇的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。