颂古四十四首 其五

宋 · 释法泰 · 七言绝句

原文
张公养得三个儿,长大不知谁立志
呼来月下同踪由,眼睛个个皆相似
译文 / 白话释义

张公养育了三个儿子,儿子们长大之后却不知道谁有远大志向。把他们叫到月光下一同行走,发现他们的眼睛个个都很相似。

注释

踪迹,行动的踪迹。在这里指行走的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单地讲述了张公儿子的故事。通过简洁的描述,勾勒出一种具有普遍性的现象,看似平淡却引人深思。在情感表达方面,字里行间流露出一种对晚辈成长后志向不明的感慨与无奈。在意境营造上,‘月下同踪由’构建了一个在月光下审视的场景,月光往往给人一种清冷、静谧的感觉,也暗示着审视者冷静而略带失望的心境。主题思想上,这首诗可能是借张公儿子之事,表达对年轻人成长过程中,外在表象相似但内在志向难以区分的一种忧虑,也可能影射社会上一些人难以辨别其真实的内心追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。