颂古四十四首 其一

宋 · 释法泰 · 五言

原文
胶投漆,水和乳,一卷一舒,全宾全主
谁言不落青黄,就中要人道取
谁道取,分付镬汤,熟蒸烂煮
译文 / 白话释义

像胶投入漆中,水与乳交融,(诗文表意)一卷一舒之间,宾客与主人的关系完全呈现。谁说(这其中的道理)不涉及是非优劣,在其中要让人说出来。谁来说呢?把(他)交付到滚水锅中,煮熟蒸烂。

注释

huò,古代的大锅

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,‘胶投漆,水和乳’将抽象的事物关系比作胶漆相融、水乳交融,形象地表达出关系的紧密与和谐。在意境营造方面,诗中营造出一种神秘且深邃的氛围,从看似简单的事物关系,突然转到‘全宾全主’这种较难理解的关系,充满禅意。情感表达上较为隐晦,没有直白的喜怒哀乐,更多的是一种对事物本质关系探寻的执着。主题思想围绕着对事物关系(包括宾主关系等)以及某种深刻道理的思考与追问,带有浓厚的禅理意味,通过看似简单却又蕴含深意的语句引导读者去思考深层的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。