颂古四十四首 其一四
宋 · 释法泰 · 七言绝句
原文
宗师垂手贵天真,肯事雕虫篆刻新
只向平田浅草处,等闲推出玉麒麟
译文 / 白话释义
宗师抬手垂手间都贵在自然天真,怎肯去从事那些精雕细琢、追求新巧的雕虫小技。只是向着那平旷田野浅草生长之处,不经意间就推出了如美玉麒麟般的杰出人物。
注释
表示轻易、不经意的动作姿态。;天然纯真,这里指宗师的自然质朴的行事风格。;雕琢虫书、篆写刻符,比喻小技、小道。出自西汉扬雄《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻,壮夫不为也。’;平坦的田野。;麒麟是一种传说中的瑞兽,玉麒麟常用来比喻杰出的人才。
赏析
从文学手法来看,首句‘宗师垂手贵天真’直述主旨,点明宗师的行为举止贵在天真自然,‘垂手’这一动作描写简单而表意深刻。‘肯事雕虫篆刻新’运用反问的手法,通过‘雕虫篆刻’这一典故来贬低那些刻意雕琢的行为,强调宗师不事雕琢的品质。在意境营造上,‘平田浅草处’描绘出一幅开阔而又富有生机的田野画面,画面简单质朴,给人以宁静自然之感。情感表达方面,诗中流露出对宗师天真自然、不事雕琢的崇敬与赞美之情。主题思想围绕着对宗师自然、质朴且能识拔人才的品质的推崇,倡导一种返璞归真的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。