颂古四十五首 其二二

宋 · 释如珙 · 五言绝句

原文
一刀成两段,释得二僧争
草鞋头戴出,猫儿无再生
译文 / 白话释义

(如同)一刀将(某物)斩成两段,化解了两位僧人的争执。(然后)戴着草鞋出门,猫儿再也不会有重生(的可能了)。

注释

化解,消除。;争执,纷争。;重生,再生。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁明快地讲述了一个富有禅意的事件。诗的前两句直接描述事情的解决,‘一刀成两段’,用形象的比喻展现出一种果断决绝的解决方式,‘释得二僧争’则点明这种方式带来的结果,即化解了僧人的纷争。后两句‘草鞋头戴出,猫儿无再生’则在叙事中融入奇特的意象,‘草鞋头戴出’这种违背常理的行为更增添了一种荒诞感和禅意的玄奥,‘猫儿无再生’则可能暗示着某些事情一旦被彻底解决,就不会再反复。在情感表达方面,诗中并没有直接表露明显的情感,更多的是一种冷静的陈述,以一种超脱的态度看待事情的发生与解决。在意境营造上,整首诗营造出一种简洁、玄奥、带有禅意的意境,仿佛将读者带入一个充满禅宗机锋的场景之中。主题思想上,主要传达了一种对事物解决方式的独特思考,可能暗示着在面对矛盾纠纷时,需要一种果断且带有智慧的解决办法,同时也体现出禅宗那种独特的思维方式和对世事的洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。