颂古四十五首 其二六

宋 · 释如珙 · 五言绝句

原文
托钵回身去,钟鼓未鸣时
不会末后句,只有奯心知
译文 / 白话释义

手托钵盂转身离开,此时钟鼓还未敲响。不懂得最后的话语,只有奯禅师心里知晓。

注释

一种陶制或金属制的器具,形状像盆而较小,用来盛饭、菜、茶水等。佛教徒化缘时所用的食器。音:bō;这里指一位禅师,音:huò

赏析

从文学手法上看,这首诗用简洁而直白的语言进行叙述,几乎没有过多的修饰,以一种极为朴素的方式呈现出一个场景和一种观点。在情感表达方面,诗中带有一种对禅意高深、难以捉摸的喟叹之情。在意境营造上,通过‘托钵回身去,钟鼓未鸣时’这样简单的动作和时间描写,勾勒出一种静谧且带有禅意的画面,一个僧人在钟鼓未响的安静时刻托钵离开,给人一种空灵之感。主题思想围绕着禅的高深莫测展开,末后句的难以理解只有特定的禅师知晓,暗示禅意深邃,非凡人轻易能领会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。