颂古四十五首 其三三

宋 · 释如珙 · 七言绝句

原文
担一片板在肩头,如何得到空王地
睦州古佛多垂慈,要你自家放舍去
译文 / 白话释义

肩膀上扛着一片木板,这样怎么能够到达空王(佛)的境地呢。睦州的古佛(代指高僧)大多心怀慈悲,是要你自己将肩上的木板放下舍弃。

注释

佛的尊称。佛教认为佛是世界的主宰者,能够空一切相,故称空王。;赐予慈爱。‘垂’表示从上到下的给予,是一种敬辞。;舍弃。读音为shě。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。‘担一片板在肩头’是一个生动的隐喻,用肩上扛着的木板来比喻人心中的执着、杂念或者放不下的事物。这种具象化的表达让抽象的概念变得可感可知。在情感表达方面,传达出一种劝诫、引导之情,希望人们能够像诗中所说,放下心中的执念,去追求更高层次的精神境界,如到达‘空王地’所象征的佛境。在意境营造上,通过描述肩头担板的形象以及睦州古佛的垂慈,构建出一种在尘世执着与佛的慈悲解脱之间的对比意境。主题思想围绕着放下执念、追求解脱展开,借助对睦州古佛慈悲劝人放下的描写,点明人要舍弃自身的包袱才能走向更高境界这一主旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。