颂古四十五首 其三五

宋 · 释如珙 · 七言绝句

原文
坐禅成佛生妄见,磨砖作镜妄尤多
打车打牛俱是妄,搅得心肠没奈何
译文 / 白话释义

认为通过坐禅就能成佛这是产生了虚妄的见解,就像磨砖作镜一样荒谬之处更多。打车也好打牛也罢都是虚妄的做法,把人的心思搅得无可奈何。

注释

佛教指排除一切杂念,静坐修行。;虚妄的见解。;把砖石磨成镜子。比喻事情不能成功。;更加。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘磨砖作镜’,将那些不切实际、错误的修行观念形象地比作这种荒诞的行为,使得抽象的道理变得直观易懂。在情感表达方面,诗人对那些陷入错误修行观念的人有一种无奈之情,通过‘搅得心肠没奈何’这句直白地表达出对这种虚妄观念的难以理解和无法认同。在意境营造上,整体营造出一种对错误观念的批判和反思的氛围。主题思想是对错误的修行观念进行批判,强调修行不应陷入虚妄的方式,而应追求正确的道路。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。