颂古四十五首 其四

宋 · 释如珙 · 五言绝句

原文
我瞿昙佛,具正徧知
子母分解,只在当时
译文 / 白话释义

我释迦牟尼佛,具备正等正觉的智慧。就如同母子分解开来,只在当时(瞬间)之事。

注释

释迦牟尼的姓,也作为佛的代称,qú tán;佛教语,指佛的无上智慧,能正确遍知一切事物,biàn zhī

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁直白,近乎偈语。前两句直接点明‘瞿昙佛’及其具有的‘正徧知’的特性,‘瞿昙佛’这一特定称谓增加了诗歌的宗教文化底蕴。‘正徧知’这一概念属于佛教用语,体现出佛的无上智慧,为后文做铺垫。后两句‘子母分解,只在当时’用一种比喻性的表达,母子分解这一意象可能象征着某种佛理中的因果或者开悟的瞬间,富有禅意,以一种简洁却又令人深思的方式传达出一种对佛理的感悟。在情感表达上,充满对佛的崇敬之情。在意境营造上,营造出一种神秘、深邃的宗教意境,引导读者对佛理产生思考。主题思想围绕对佛的智慧以及佛理所蕴含的瞬间性、因果性等的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。