颂古四十五首 其四二

宋 · 释如珙 · 七言绝句

原文
斩蛇却非小小事,直是教他脱苦轮
座主高茅心未泯,如何胡乱妄通言
译文 / 白话释义

斩杀白蛇可不是小事,简直就是让它脱离苦难轮回。座主高茅内心的执念还没有消失,怎么能胡乱地胡乱说话呢。

注释

斩杀白蛇,这里可能有特定的典故,如汉高祖刘邦斩白蛇起义等相关传说;苦难的轮回,源于佛教概念,佛教认为生命在六道中不断轮回,充满苦难(kǔ lún);寺院中僧众的首领,也可指讲经说法的僧人;可能是一个特定的人名或僧名,文中指被批判的对象;没有消失(mǐn),文中指座主高茅内心的某种执念没有消除;胡乱地沟通、说话,‘妄’表示胡乱、荒诞,‘通言’表示交流、说话

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇直接点明‘斩蛇’之事,此为叙事,以一个众人皆知的故事起笔,引起读者的兴趣。然后通过对‘座主高茅’的批判展开议论,‘心未泯’‘胡乱妄通言’直接表明对其否定态度。在情感表达方面,诗人明显带有一种批判的情感,对座主高茅的行为或言论持否定态度,有一种谴责之感。在意境营造上,‘脱苦轮’这一说法带有佛教的轮回思想,营造出一种带有宗教神秘色彩的意境。主题思想上,通过对斩蛇之事的强调以及对座主高茅的批判,可能是在强调一种正见或者正统观念,告诫人们不要像座主高茅一样心存妄念、胡言乱语。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。