颂古四十五首 其一五
宋 · 释如珙 · 七言绝句
原文
洞水无缘会逆流,见他苦切故相酬
西来祖意实无意,妄想狂心歇便休
译文 / 白话释义
洞中的水没有机缘就不会逆流,看到他人痛苦深切所以予以回应。从西方传来的祖师意旨实际上并没有什么特定的意旨,妄念和狂乱的心停止了就安宁了。
注释
机缘、因缘,指事物产生、发展的外部条件。;应对、回应。;祖师的意旨,此处指从西方传来的佛教祖师的思想意旨。;虚妄的思想、念头。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借物喻理的手法,以洞水不会无缘逆流来类比祖师意旨的本然状态,形象生动地将抽象的佛理具象化。在情感表达上,有一种劝诫世人平息妄念的冷静与理性。在意境营造方面,前两句通过洞水的意象构建出一种自然而又遵循规律的画面,后两句则从这一画面引入到对佛意和人心的思考,使得意境由具体的自然景象转入抽象的精神境界。主题思想围绕着对西来祖意的阐释以及对人应平息妄想狂心的劝诫,体现出一种对佛法禅意的深刻理解和对世人心灵的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。