颂古四首 其二
宋 · 释梵琮 · 七言绝句
原文
傍庵来往路相通,步步相随蹑去踪
山远年深人不到,一溪流水质长松
译文 / 白话释义
靠近庵堂的来往道路互相连通,(人)每一步都跟随着前人走过的踪迹。山峦遥远,年深日久无人到达,一条溪水在高大的松树边流淌。
注释
追踪,跟随;niè;询问,这里可理解为溪水与长松相伴,似有对话交流;zhì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘傍庵来往路相通,步步相随蹑去踪’简单直白地描绘出庵堂周边道路的情况和人们行走的状态,没有过多华丽辞藻的修饰,却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面,诗中有一种静谧、幽远的情感氛围,通过‘山远年深人不到’表现出一种远离尘世喧嚣的宁静感,同时也可能透露出一种淡淡的孤寂。在意境营造上,诗中构建出了一个偏远、清幽的山林意境,远处的山、幽静的庵堂、无人涉足的小路、潺潺的溪水和高大的松树共同组合成一幅远离人间烟火的画面。主题思想上,或许是表达对这种宁静、清幽环境的向往,也可能是对一种超脱尘世境界的描述。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。