颂古四首 其二

宋 · 释休 · 五言绝句

原文
浄躶躶,赤洒洒
没可把喏,可知礼也
译文 / 白话释义

赤裸裸,光溜溜。没有什么可以拱手作揖行礼,可也知道礼仪啊。

注释

同‘净裸裸’,意为赤裸裸,读音为jìng luǒ luǒ;形容毫无遮拦、洒脱的样子;没有什么;拱手作揖行礼,古时的一种礼仪动作;可是,却也

赏析

这首诗意境奇特,以一种看似矛盾的表述呈现出一种对传统礼仪概念的别样思考。从写作手法来看,运用了白描的手法,简单几个词语‘浄躶躶,赤洒洒’直接勾勒出一种毫无遮拦的状态,用词简洁而生动形象。在情感表达上,有一种对超脱常规礼仪形式的洒脱之感。它营造出一种打破常规、返璞归真的意境,主题思想上挑战了人们对传统礼仪形式的固有认知,传达出一种不拘泥于外在礼仪形式,而更关注内在对礼仪本质理解的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。