颂古四首 其二
宋 · 释祖钦 · 五言绝句
原文
九九八十一,穷汉受罪毕
才拟展脚眠,蚊虫獦蚤出
译文 / 白话释义
九乘以九等于八十一,穷苦之人的苦难算是结束了。刚刚打算伸展腿脚睡觉的时候,蚊虫和跳蚤却出现了。
注释
跳蚤。獦(gé)。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,用极为质朴、简洁的语言描述了一种场景。前两句以‘九九八十一’这种简单的数字表述穷汉受罪的终结,有一种熬出头的感觉,简单直接。后两句则突然一转,当人想要放松休息时,蚊虫跳蚤出现,这种转折带来一种诙谐与无奈的效果。在情感表达上,传达出一种底层人民生活的困苦,好不容易熬过了苦日子,却又面临新的困扰,有着一种深深的无奈和苦涩。在意境营造上,描绘出一个穷苦之人在简陋环境下的生活画面,给人一种压抑、困窘之感。主题思想则是对底层人民生存状态的一种写照,反映出他们生活的艰辛不易。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。