颂古四首 其四
宋 · 释仲安 · 五言绝句
原文
解劈当胸箭,因何只半人
为从途路晓,所以不全身
译文 / 白话释义
能够挡开当胸射来的箭,为什么却只剩下半个人呢?因为从路途上知晓(一些事情),所以不能保全身体。
注释
挡开,拨开。pī;对着胸部,这里指迎面。dāng xiōng;路途,道路。tú lù
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,首句提出‘解劈当胸箭,因何只半人’的疑问,引起读者的好奇与思考。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对世事无常的感慨,能挡箭却不能保全自身,有无奈之感。在意境营造上,通过箭与半人的形象,构建出一种带有惊险和残缺感的画面。主题思想上,可能是借这样一种奇特的现象来暗示在人生道路上,即使有所防御,也难以避免受到伤害,难以保全所有。整体语言简洁,却给人留下较多思考的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。