颂古五十三首 其五一

宋 · 释文礼 · 七言绝句

原文
贺家湖上天华寺,一一轩窗面水开
不是闭门防俗客,爱闲能有几人来
译文 / 白话释义

在贺家湖之上有座天华寺,一扇扇窗户都朝着湖水敞开。并不是关闭门户防止俗人来打扰,而是喜爱清闲的能有几个人前来呢。

注释

窗户。轩,本义指古代一种有围棚或帷幕的车,这里指窗户所在的建筑结构。;防备,防止。;指不高雅的客人,这里泛指不能理解寺院清幽之境的世俗之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出天华寺的地理位置和环境特征,‘一一轩窗面水开’直观地描绘出寺庙窗户临湖而开的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对清幽之境的喜爱以及对世间少知音的感慨。诗人喜爱这种临湖的闲静之所,然而又叹惜真正能懂得这份闲情雅致的人太少。在意境营造上,通过描写天华寺轩窗面水的清幽环境,营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上,反映了诗人对清幽宁静生活的向往,以及对世俗之人不能体会这种生活意趣的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。