颂古五十五首 其二

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
学得陶朱小术些,当场撮弄数般花
虽然过得常人眼,到底难瞒是作家
译文 / 白话释义

学得了陶朱公(范蠡)的一些小技巧,当场就摆弄出几种花样。虽然能够骗过平常人的眼睛,但终究难以瞒过行家。

注释

即范蠡,春秋时期越国大夫,助越王勾践复国后,弃官从商,成为巨富,被后世商人奉为祖师。;些许,一点儿。读音:xiē。;戏弄、耍弄、变戏法。;行家,能手。

赏析

这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句通过‘学得陶朱小术些’点明主人公学得了一些技巧,这里以陶朱公这一善于经营、富有智谋的形象为依托,增加了故事的趣味性和可信度。‘当场撮弄数般花’进一步描述其当场施展手段,‘撮弄’一词生动地表现出一种带有表演性质的摆弄行为。后两句‘虽然过得常人眼,到底难瞒是作家’则是议论,形成转折,强调尽管能骗过普通人,但行家是骗不了的,揭示出真相终会被看穿的道理,有一种警示意味。在意境上,简单勾勒出一个施展手段的场景,有一定的诙谐感。从情感表达来看,诗人似乎带着一种看透表象的冷静与批判,主题思想则是告诫人们不要妄图以小手段欺瞒众人,特别是行家。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。