颂古五十五首 其二二

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
飞骑将军入虏庭,兵机炼得十分精
谁知败绩缘欺敌,致使凌烟易姓名
译文 / 白话释义

飞骑将军深入敌人的阵营,军事谋略已经锤炼得十分精湛。谁能想到战败是因为轻敌,从而使得凌烟阁上更换了姓名。

注释

古时对少数民族所建政权的贬称,这里指敌军阵营。;军事谋略。;指军队溃败。;凌烟阁,是唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事的手法,前两句先对飞骑将军的军事能力进行正面描写,展现出他的英勇善战和兵机的精通,使读者对他充满期待。后两句则陡然一转,叙述他失败的结局以及原因是‘欺敌’,形成了鲜明的对比,情节上有跌宕起伏之感。在情感表达方面,诗人对飞骑将军有惋惜之情,原本有着优秀的军事素养,却因轻敌而导致失败,这种惋惜也蕴含着对轻敌者的告诫。在意境上,通过‘入虏庭’‘凌烟易姓名’等词营造出一种历史的沧桑感和凝重感。主题思想主要是通过讲述飞骑将军的故事告诫人们不应轻敌,否则会前功尽弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。