颂古五十五首 其二三
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
南国江山入战图,生灵何处问渔樵
凭君休说封侯事,一将功成万骨枯
译文 / 白话释义
南方的江山都被绘入作战的地图,老百姓在哪里能安心打渔砍柴呢?请你不要再说什么封侯拜相的事了,一个将领功成名就,要以牺牲无数人的生命为代价。
注释
百姓、人民。;捕鱼砍柴,这里代指安居乐业的平民生活。;封拜侯爵,泛指显赫功名。
赏析
这首诗意境悲壮苍凉,通过描绘南方江山陷入战争的场景,营造出一种沉重压抑的氛围。从写作手法上看,前两句运用白描手法,勾勒出江山被战火笼罩的画面,后两句则是直抒胸臆且巧用议论,以‘一将功成万骨枯’这样深刻而冷峻的话语,揭示出战争的残酷本质。在情感表达方面,诗人对战争中百姓的悲惨遭遇寄予深切同情,对那些将领因战功而封侯的现象表示批判与不屑,同时也蕴含着对和平的渴望这一主题思想。诗中没有直接描写战争的血腥场面,却以简洁有力的语句让读者感受到战争带来的巨大灾难。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。