颂古五十五首 其二四
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
柳挂金丝鶑织晓,花铺翠锦蝶眠春
见成一幅新图画,不待王维手眼亲
译文 / 白话释义
柳丝如金线垂挂,黄莺啼鸣仿佛织就了清晨的景色;花朵铺开像翠色锦缎,蝴蝶安睡其中尽享春日。现成的就是一幅崭新的画卷,不需要王维亲自操笔绘制。
注释
同‘莺’,鸟类的一科,身体小,多为褐色或暗绿色,嘴短而尖。音yīng。;仿佛编织出早晨的景色,‘织’在这里是一种形象化的表达手法,描绘黄莺啼叫好似编织景色的状态。;翠绿色的锦缎,这里用来比喻花朵盛开铺满大地的景象。;现成的。‘见’通‘现’。;亲自操笔绘制,这里用王维的绘画才能来做比较,突出景色的天然美如画。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅生机盎然的春日画卷。前两句通过细致的描写,将柳丝与黄莺、花朵与蝴蝶相组合,动静结合,‘柳挂金丝’‘花铺翠锦’是静态的描写,呈现出春日景色的艳丽与繁茂;‘莺织晓’‘蝶眠春’则是动态的呈现,使画面鲜活起来。从写作手法看,运用了比喻的手法,把柳丝比作金丝,花朵比作翠锦,形象生动地展现出春日景色的美妙。在情感表达上,流露出对春日美景的喜爱与赞美之情,主题思想则是对自然之美的歌颂。最后一句以王维作比,借王维的画艺高超来衬托眼前景色天然如画,无需人为加工,更加深了对眼前春日盛景的赞叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。