颂古五十五首 其三六

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
爝火初经一线开,宝盘终日自萦回
也知物理关人事,历尽崎岖心始灰
译文 / 白话释义

小火刚刚从一线之中燃起,宝盘整日都在自行旋转。也知道事物的道理与人事相关,历经了崎岖坎坷内心才开始灰心失望。

注释

小火,火把。爝,jué。;回旋环绕。;事物的道理、规律。;形容山路不平,比喻处境艰难。

赏析

从文学手法来看,首句‘爝火初经一线开’运用了细致的描写手法,以‘爝火’这一意象起始,‘一线开’写出了火初燃时的微弱状态,生动而具体。‘宝盘终日自萦回’则通过对宝盘不停转动的描写,可能暗示着一种周而复始的规律或者命运的无常。情感表达上,诗中蕴含着一种历经世事之后的沧桑感与无奈感,‘历尽崎岖心始灰’直白地表达出在经历了诸多艰难险阻之后内心的失望与灰心。在意境营造方面,前两句通过对爝火和宝盘的描写营造出一种略带神秘和宿命感的氛围,后两句将这种氛围与人事联系起来,将意境从对事物的描写提升到对人生境遇的感慨。主题思想上,揭示了人事与物理之间的关联,表达了在经历人生坎坷后的消极情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。