颂古五十五首 其三四
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
八面玲珑逗月寒,要寻形影十分难
无端平地生层级,湘北潭南作样看
译文 / 白话释义
它(可能是某种事物,如月映之物等)八面玲珑迎着寒冷的月光,要寻找它的形状影子非常困难。无缘无故平地上好像生出层级一样(形容事物难以捉摸、变幻多端),就把它当作在湘北潭南出现的模样来看待吧。
注释
精巧细微的样子。多用于形容物体精巧细致,也指人灵活敏捷。;引,惹。;没有来由地;无缘无故地。;这里形容像有层次一样,一种复杂的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘八面玲珑逗月寒’通过描写事物与寒月相映衬的状态,用‘八面玲珑’这样一个生动的词汇来描绘,使事物形象跃然纸上,且给人一种空灵、变幻之感。‘逗’字用得很妙,将事物与月的互动表现出来,仿佛带有一种俏皮和灵动。第二句‘要寻形影十分难’则进一步强化这种难以捉摸的感觉,从侧面烘托出所描绘事物的神秘性。写作手法上运用了侧面烘托。在情感表达方面,有一种对这种神秘、难以捉摸之物的好奇与惊叹。在意境营造上,寒月的背景加上神秘事物的若隐若现,营造出一种清冷、空灵、神秘的意境。主题思想上可能是通过对这样一个难以捉摸的事物的描写,传达出世间万物的复杂多样和神秘性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。