颂古五十五首 其三五

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
飏下山藤设意深,嗅乌喙药祸沾身
脚跟未断红丝线,智鉴难逃明眼人
译文 / 白话释义

挥动下山藤看似蕴含深意,嗅那乌喙药却使灾祸沾身。只要脚跟还未断开那根红丝线,再聪明有见识也难以逃脱明眼之人。

注释

yáng,飞扬,飘扬,这里可理解为挥动。;wū huì,一种有毒的植物,这里的药可能是用乌喙制成的毒药。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的“山藤”“乌喙药”等意象都具有特殊的象征意义,“山藤”的挥动可能象征着某种故意为之的行为,而“乌喙药”象征着危险之物。在情感表达方面,有一种对行为不当者的警示之情,暗示那些心怀不轨或者行事不慎的人终究会被识破、遭受灾祸。在意境营造上,营造出一种神秘又略带危险的氛围,像是在讲述一个充满哲理的寓言故事。主题思想围绕着因果报应或者是难以逃脱的命运,表明只要存在某些关联或者蛛丝马迹,就无法躲避明眼人的洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。