颂古五十五首 其四五
宋 · 释绍昙 · 五言绝句
原文
九十芳春日,游蜂竞采花
花归蜜房尽,残叶落谁家
译文 / 白话释义
在九十天的明媚春日里,游动的蜜蜂竞相采花。花朵被采完归入蜜房之后,残败的树叶又飘落在哪一家呢。
注释
春天。春季花草芳香,故称芳春。;飞来飞去的蜜蜂。;蜜蜂的巢。;残败的树叶。
赏析
这首诗运用了借景抒情的文学手法。前两句描绘出一幅春日蜜蜂采花的热闹景象,九十芳春点明春日时长,游蜂竞采花则将蜜蜂忙碌采花的画面生动呈现,充满生机和活力,营造出一种繁荣喧闹的意境。后两句笔锋一转,由花及叶,花被采尽,蜜入蜂房,而残叶不知飘落何处,流露出一种对生命归宿的思考和淡淡的寂寥感。主题思想上,既有对自然景象的描绘,也隐含着对事物命运无常的感叹。从情感表达来看,在热闹景象背后隐藏着一种淡淡的惆怅之情,由繁荣的春日景象到残叶的归宿,形成鲜明的对比,引人深思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。