颂古五十五首 其五三
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
幽赏春华到画桥,金丝拖柳锦翻桃
临风不识东皇意,却听流鶑舌弄娇
译文 / 白话释义
悠然地赏玩春天的花朵一直到画桥之处,金丝般的柳丝垂落,桃花如锦缎翻动。迎着春风却不明白春神东皇的心意,只是听到黄莺啼叫着卖弄娇声。
注释
悠然地观赏。;司春之神。;即黄莺,流动飞迁的黄莺。鶑,yīng。;指黄莺啼叫卖弄娇声。
赏析
这首诗在意境上营造出一幅春日盛景图。诗的前两句描绘了具体的春景,通过‘幽赏’一词,点明赏景者悠然闲适的状态,‘春华’‘画桥’‘金丝拖柳’‘锦翻桃’等意象组合,色彩鲜明,构建出一幅绚丽多彩、充满生机的春日画面。在写作手法上,运用了比喻的手法,如将柳丝比作金丝,把桃花盛开比作锦缎翻动,生动形象地展现出春天景物的特点。情感表达方面,诗人表面上是在描写春景,实则有一种对春天的微妙情感,临风不识东皇意,有一种对春天的难以捉摸之感,同时又从黄莺‘舌弄娇’中感受到春天的活泼灵动。主题思想上,主要表达了对春天的欣赏与对春之神意的一种探寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。